~ English translation from the Romanian by Andrei Dorian Gheorghe ~
~ first English version published in Romanian Contemporary Astropoetry 2000 ~

Adrian Sima is a Romanian student in physics and popularizer of astronomy. He was named youth laureate for astropoetry at the Cosmopoetry Festival of the Romanian Society for Meteors and Astronomy-SARM, and laureate of an international poetry festival in the Moldavian Republic.